
Dialog dan RAW Lengkap Manga Jujutsu Kaisen 243: Baka Survivor! Be Too Noisy
- November 22, 2023
- comments
- Haibara
- Posted in JejepanganManga
Berikut ini adalah dialog dan RAW lengkap manga Jujutsu Kaisen 243.
Manga Jujutsu Kaisen 243 ini berjudul ‘Baka Survivor! Be Too Noisy’.
Dialog dan RAW Manga Jujutsu Kaisen 243
HALAMAN 1
Catatan: Sebelum membaca chapter ini, perlu dipahami karena mungkin banyak kesalahan terjemahan mengingat komedi yang disampaikan adalah komedi Jepang yang kompleks.
Untuk memahami komedi ini, kalian harus tahu mengenai budaya, referensi serta lelucon masyarakat Jepang.
HALAMAN 2
Kenjaku: Apa Rabu ini kau punya waktu longgar?
Takaba: Sekarang??
Takaba: Kita sudah mulai! Jika ada hal selain membantu pindahan rumah, aku tidak punya acara.
Kenjaku: Ya, terserahlah,
Takaba: Jadi, membantu pindahan rumah?
Kenjaku: Halo, kami Pinchan. Tolong ingat kami Pinch dan Chance.
Takaba: Bukan begitu! Katakan Takaba dan Kenjaku. Terima kasih sudah menghadirkan kami.
HALAMAN 3
Takaba: Apa kau tahu Momotaro?
Kenjaku: Mana mungkin aku tahu.
Takaba: Ayolah, lakukan yang benar!
Takaba: Semua orang mendengar cerita ini dari orang tua mereka saat masih kecil.
Kenjaku: Jadi, aku tidak tahu.
Kenjaku: Aku tidak punya ayah, jadi ibukku selalu sibuk.
Takaba: Benarkah? Maafkan aku.
Takaba: Itu topik yang sangat sensitif.
Kenjaku: Aku tidak tahu bagaimana pandangan kalian soal tidak punya ayah, tapi aku bahagia. Ibuku baik jadi dia membacakan aku cerits seperti Momotaro.
Takaba: Jadi kau tahu! Kenapa kau bohong!
Kenjaku: Karena ibukku selalu sibuk, aku ingin mendapatkan perhatian.
Takaba: Menyebalkan sekali!
HALAMAN 4:
Takaba: Mood-ku agar buruk di awal, jadi…
Kenjaku: Benarkah?
Takaba: Mungkin kau tidak sadar, tapi aku mendengar lidahmu berdecak.
Kenjaku: Cih, tidak.
Takaba: Kau kenapa, sih?!
Takaba: Ini karena aku perhatian dengan hal seperti itu, jadi aku ingin menetralkan mood dengan cerita kuno..
Kenjaku: Aku orang bodoh, jadi aku tidak paham.
Kenjaku: Kau ingin punya teman anjing, monyet dan unggas yang baik bukan?
Takaba: Salah! Salah! Salah! Dengan permainan kata seperti itu menunjukkan pola seorang idiot.
Kenjaku: Aku orang bodoh, jadi aku tidak paham.
Kenjaku: Sebenarnya, Momotaro adalah anak dari kakek dan neneknya yang berhubungan seks setelah makan buah persik kemudian jadi muda lagi.
Takaba: Kau benar-benar ya!
Takaba: Ya, memang ada tipe cerita seperti itu.
HALAMAN 5
Kenjaku: Aku orang bodoh, jadi aku tidak paham.
Takaba: Jika aku tidak mengerti maka aku akan mencoba dan melihatnya. Nenek, aku mau pergi cari monster!
Takaba: Jangan pergi sendirian!
Takaba: Tunggu Momomtaro, aku akan membawa Kibidango ini.
Kenjaku: Tunggu, aku tidak bisa makan Onigiri yang dibuat dari tangan.
Takaba: Diam, dan bawa saja!
Kenjaku: Wah, kelihatan enak.
Kenjaku: Sudah kuduga, dango yang dibuat dengan kerja keras di rumah besar.
Kenjaku: Meskipun rumah besar itu jadi beban bagi kami generasi muda, nenek sial!
Kenjaku: Syukurlah aku tidak akan melihat wajahmu lagi.
Kenjaku: Kau yang terburuk!
Kenjaku: Semoga panjang umur.
Takaba: Ah, mungkin kau anak yang baik. Bahasa Jepang sangat aneh karena ketika mengatakan ‘semoga panjang umur’ semua yang lain rasanya tidak berarti.
HALAMAN 6
Kenjaku: Ah, a Golden Retriever!
Takaba: Gunakan anjing Jepang! Itu akan menambah penonton luar!
Takaba: Setidaknya Shiba Inu atau peranakan campuran!
Kenjaku: Kibidango ini adalah hadiah juara utama, enak sekali.
Takaba: Pemenangnya adalah restoran Karagge, restoran luar negeri. Sebenarnya yang tidak punya justru lebih langka.
Kenjaku: Tunggu, apakah aku boleh memberikan kibidango lagi pada anjing?
Takaba: Buang realitas itu.
Kenjaku: Aku seharusnya berhenti saja, mereka mungkin menggunakan bawang bombay saat membuatnya.
Takaba: Aku tidak bisa bilang tidak ada. Bawang bombay itu beracun untuk anjing.
HALAMAN 7
Kenjaku: Ada nomor telepon di kalungnya!
Takaba: Singkirkan realitas itu! Jangan hancurkan pandangan dunia!
Kenjaku: Halo, ya, ya? Golden… ahaha, benarkah? Labrador ya?
Takaba: Jangan terangsang pada pemilik anjinya!
Kenjaku: Pemiliknya bilang dia dari Nerima, sekitar 30 menit dari sini.
Takaba: Hei, bukankah kau harus pergi ke iblis sekarang?
Kenjaku: Tidak ada gunanya, kita telepon ke Onigashima supaya batal. Apakah nomornya ada di website? Ahaha, ada di daftar riwayat!
Takaba: Sepertinya pandangan dunia tidak jadi masalah.
Kenjaku: Oi, lolololol, Bintangnya cuma 2,1.
Takaba: Jangan senang melihat informasi di internet.
Kenjaku: Ah, halo. Saya ingin membatalkan reservasi hari ini. Ya, ya, ah biaya pembatalan.
HALAMAN 8
Kenjaku: Aku mengerti, aku akan mengirim monyet dan unggas ke sana.
Takaba: Tunggu, tunggu!
Kenjaku: Apa?
Takaba: Monyet dan unggasnya akan tertutup lubang.
Takaba: Apa kah tidak belajar di pasukan militer, kalau mengirim pasukan sedikit demi sedikit itu tindakan bodoh!
Kenjaku: Bodoh! Kau tahu apa soal Air Superiority?
Takaba: Apa yang bisa dilakukan unggas? Setidaknya mereka buang tai.
Kenjaku: Bom tai adalah hal terbaik!
Takaba: Tolong jangan tanamkan nilai kekanak-kanakanmu padaku!
HALAMAN 9
Kenjaku: Jadi, kita harus membuat pilihan. Pemilik kecemasan John atau
Takaba: Jangan namai anjingnya sesukamu!
Kenjaku: Hidup monyet dan unggas.
Takaba: Kalau dipikir, tentu saja kehidupannya.
Kenjaku: Sebagai awal, aku akan singkirkan unggasnya.
Takaba: Ya ampun, kenapa?
Kenjaku: Aku akan hilangkan kecemasan sang pemilik.
Takaba: Bagus! Cushion Bomb! HALAMAN 10
Kenjaku: Ada apa?
Takaba: Ah, aku cuma berpikir ini akan selesai.
HALAMAN 11
Takaba: Pangung Impianku.
Takaba: Meski fans tidak paham apa itu komedia dan mereka datang ke sini karena wajahmu tampan.
Plakat:
Kiri: Ken-Kun
Kanan: Hilangkan jahitannya
HALAMAN 12
Takaba: Aku tidak ingin ini berakhir.
Kenjaku: Jangan menangis, kau akan menghancurkan mood.
HALAMAN 13
Takaba: Sudah cukup
HALAMAN 14
Takaba: Terima kasih.
Kenjaku: Kau..
Kenjaku: sangat lucu!
HALAMAN 15
Kenjaku: Cursed Technique Reversal: Anti-Gravity
HALAMAN 16
Kenjaku: Kenapa? Yuta punya Energi Terkutuk yang besar?
Kenjaku: Kenapa aku tidak menyadarinya?
Kenjaku: Aku mengerti.
Kenjaku: Kau tidak ingin diganggu, ya.
HALAMAN 17
Kenjaku: Apakah ini sudah direncakan sejak awal?
Yuta: Takaba-san tidak bisa membunuh orang.
Kenjaku: Benarkah? Sayang sekali, aku sudah setengah jalan.
Kenjaku: Tapi, ‘tekad’ ku akan diwarisi.
Nah, itu tadi adalah dialog lengkap manga Jujutsu Kaisen 243.