Halaman 11

Kaiser: Magnus Effect!!
10 hari lalu, lapangan latihan Jerman
Ness: Mag…nus?
Kaiser: Biasanya, bola yang ditendang akan terpengaruh oleh aliran udara.
Halaman 12

Kaiser: Alasan putaran bola naik dan berbelok ke kiri atau kanan adalah karena perbedaan dalam resistensi udara secara vertikal dan horizontal.
Mekanisme perputaran bola:
1. Saat arah aliran udara dan arah perputara bola sama, tekanan meningkat. Saat berkebalikan, tekanan berkurang.
Diagram:
Arah perputaran bola
Arah bola
Arah aliran udara
2. Aliran ke atas terbentuk. Tekanan ke samping meningkat, menyebabkan bola bergerak.
3. Hasilnya: Magnus Effect, bola naik atau berbelok.
Halaman 13

Kaiser: Tapi teknik baru ini adalah eksperimen untuk menambahkan putaran Kaiser Impact. Untuk melakukannya, aku harus menaikkan presisi tempat aku menendang bola hingga batasnya. Kunci untuk menendang adalah timming yang berpusat di sekitar lubang udara… bagian… ini…
Halaman 14

Kaiser: Sulit sekali! Benar, Ness, aku belum pernah sekalipun berhasil. Kita akan menyempurnakan senjata baru ini!
Ness: Ini, sekarang!
Halaman 15

Kaiser: Tiga orang di depan, dua di samping… kuda-kudanya kurang pas… tapi syaratnya sudah terpenuhi!