Blue Lock Chapter 328 Full Translations: Bird Cage Part 2

December 1, 2025
comments
Sorenamoo
Posted in Jejepangan Manga

Blue Lock Chapter 328 Preview :“While BL JAPAN celebrates its victory, SIDE-B has finally begun to move!?”

Nagi Blue Lock Manga

PAGE 1

First Stage — in the room for the 1st Selection, this man was there…!!

Shindo: Huh? Someone came before us.

Kira: Eh— seriously? You’re that… Nagi Seishirō…!!

Shindo: Ahhh, the guy who dropped out right at the ranking cutoff!?!

Team 1 Member: Whoa, for real, it’s Seishirō Nagi!

Shigeo Mizuki: What’s about to start here??

Team 1 Member: Ah!

Screen: Change into your bodysuit and wait.

Shindo: Oh?

PAGE 2

Shindo Haneru : So there are 13 people in this room ?
Got it.

NISHIOKA IS IN THEIR TEAM

PAGE 3

Kira Ryosuke : More importantly, Nagi Seishiro…. Why are you here ?

Nagi : … You’re being pretty rude you know. Talking so bluntly to someone you just met.

Kira Ryosuke : …Sorry. But I want to know more about the guy who fought that damn Isagi.

Nagi : Huh ? Do you hate Isagi Yoichi ?

Kira Ryosuke : Yeah. I hate him.

PAGE 4

Kira Ryosuke: I loathe it so much it drives me insane.

Hirotoshi Buratsuta: Hello! My geniuses!

PAGE 5

Hirotoshi Buratsuta: “SIDE B — The first selection is…The birdcage”

“The rules are simple. Anyone chosen from now must pick one partner. Those two will form the Bird Team. The remaining eleven will form the Cage Team, surrounding them in a circle and that’s when the game begins.”

Buratsuta Blue Lock Manga

PAGE 6

Buratsuta : The 11 players must pass the ball around without letting the 2 birds steal it. If the two birds steal the ball, they win ! The time limit is 136 seconds ! However, the pairs that succeded move on to the next stage !

Buratsuta : If they fail, they stay in the cage and attempt the next game again. The next game will restart once the “birds” choose their next target! However… Only the first 3 pairs to break through will be accepted!

PAGE 7

Hirotoshi Buratsuta: “The Bird role is decided by order of entry…” “The first Bird is you, Nagi Seishiro.”

Nagi Seishiro: “I see.” “Okay.” “It’s been a while, this feeling.”

Hirotoshi Buratsuta: “Now then!” “Choose the partner who will fight alongside you!”

PAGE 8-9

Nagi: Then, I choose you, Anti-Isagi king.

Nagi: That guy (Isagi) and Blue Lock… I’ll also go crazy and make a mess out of them.

Shindo: Roger.

PAGE 10

Ego: Isagi Yoichi.

Ego: May we chat privately?

/Blue Lock does not stop even when Side-B starts!

/What is Ego’s opinion on Isagi who obtained complete victory in the first match of U-20 WC?!
Image

NO BREAK NEXT WEEK.

TBC IN : GOD.

Blue Lock Chapter 327 Recaps

Nagi Blue Lock Manga

Blue Lock Chapter 327 marks the explosive beginning of the Side-B Selection, and it wastes no time reminding readers that Ego Jinpachi is not the only monster willing to crush talent in pursuit of glory.

JFA President Buratsuta returns with a brutal alternative to Blue Lock — and his first move is to summon every rejected striker, every overlooked prospect, and every player who never realized their potential. His mission is clear: build a striker capable of defeating Blue Lock itself.

Buratsuta’s Ruthless Vision

The chapter opens with Buratsuta standing before 301 young strikers. His declaration is simple but terrifying:
He wants to create the world’s No. 1 striker — not through Ego’s program, but by destroying it.

Only two survivors will remain at the end of the Side-B Selection. These chosen strikers will:

Represent Japan in the U-20 World Cup knockout rounds
Face the Blue Lock finalists head-to-head
Receive full commercial backing and support to join a top international club

The message is unmistakable: Side-B is a direct challenge to Ego Jinpachi.

Kira Returns — and He Wants Isagi’s Head

Kira Blue Lock Manga

Seven years after his heartbreaking elimination in the very first chapter, Ryosuke Kira is back. Once called “Japan’s Hope,” Kira is no longer calm or elegant — he is furious.

He claims Blue Lock brainwashed him, destroyed his future, and turned him into a tragic footnote.

His goal now? Not to become the world’s best… but to destroy Yoichi Isagi and prove Blue Lock’s philosophy wrong.

Kira’s revenge arc instantly gives the Side-B storyline emotional firepower.

A New Threat from the Dutch League — Shindo Haneru

Shindo Haneru Manga Blue Lock

Among the 301 strikers is Shindo Haneru, a rising forward from the Dutch second division. Unlike Kira’s rage, Haneru is:

Calm
Polite
Confident

He immediately recognizes Kira — and the two end up in the same selection room. Haneru’s relaxed smile in the middle of a high-pressure battlefield hints that he’s dangerous in ways we haven’t seen yet.

Nagi’s Return — the Twist No One Saw Coming

Nagi Manga Blue Lock

The final page detonates like a landmine: Seishiro Nagi is in Selection Room One.

Casually leaning against the wall in a white jumpsuit, Nagi says only one thing: “Sup?”

After four months of absence from the manga, his return instantly changes the balance of power. Nagi is far above the eliminated strikers surrounding him — and he’s the undisputed favorite for one of the two Side-B survivor spots.

Old Faces, New Blood, and Deadly Stakes

Chapter 327 also shows familiar names in crowd shots — Okawa, Nishioka, the Wanima twins, Ali’s “Messi,” Himizu, and Hiagi — proving Side-B is not just filler, but a major revival of past talent.

The tag-game format returns, but this time the number is brutal:

25 rooms
12 players per room
299 players eliminated in Round 1

Side-B is survival of the smartest — and the cruelest.

Room One — the Powder Keg

The most dangerous room holds the three biggest wild cards:

Player	Motivation
Kira	Seven-year grudge against Isagi
Haneru	Unknown talent with international polish
Nagi	Genius with no equal in the room

Blue Lock Chapter 327 sets the stage for a rivalry that could redefine the series’ power structure.
The emotional stakes (Kira), the technical ceiling (Nagi), and the unpredictable variable (Haneru) guarantee that Side-B will not be a side story — it’s a war.