Penjelasan Oda ini dimulai ketika ada seorang penggemar bertanya.
“Aku punya pertanyaan Odacchi. Karakter wanita yang kau gambar selalu memiliki dada besar. Saat mereka di Wano, mereka semua memakai kimono dan aku sadar oppai mereka disembunyikan. Apakah tidak apa-apa jika perempuan Jepang tidak punya dada besar?”
Oda menjelaskan kalau dirinya tidak mengetahui soal pemakaian kimono pada wanita.
Ia pun awalnya menggambar Nami dan Robin dengan ukuran dada biasa.
Nah, setelahnya Oda menerima banyak pesan mengenai cara memakai kimono yang benar.
“Ya, soal topik ini. Sebelumnya aku tidak tahu banyak soal kimono, aku menggambar dengan dada yang normal.”
“Tapi, aku menerima banyak pesan dari penggemar yang merupakan seorang profesional di bidang kimono.”
“Mereka bilang kalau perempuan dengan dada besar akan mencari cara agar menyembunyikan dada mereka agar bisa menunjukkan siluet yang cantik saat memakai kimono, dan mereka mengajariku cara melakukannya.”
Pada akhirnya, Eiichiro Oda juga setuju kalau kecantikan kimono tercermin dari siluet.
Yang dimaksud adalah garis tubuh seorang perempuan.
Oda pun bercanda kalau dengan menyembunyikan dada karakter wanita, akan membuat lebih menarik jika dilepas.
“Kalau kimononya dilepas, pasti akan luar biasa!” tukasnya.