Simak raw lengkap dan dialog manga Jujutsu Kaisen Modulo 3.
Dalam manga Jujutsu Kaisen Modulo 3 sub Indo, Tsurugi, Yuka dan Maru mendapatkan misi untuk membasmi pemakan manusia di hutan.
Terungkap bahwa judul manga Jujutsu Kaisen chapter 3 Bahasa Indonesia adlaah Berenang Melewati Hutan.
Halaman 1
Chapter 3: Berenang Melewati Hutan
Seekor pemakan manusia muncul.
Misi kali ini mungkin adalah pemusnahannya.
Yuka: Huh? Itu tugas pemerintah, kan?
Tsurugi: Apa ada alasan bagi para penyihir untuk ikut campur?
Usumi: Lokasinya di Gifu.
Yuka: Huh? Gifu…
Tsurugi: Sekarang setelah kau menyebutkannya—ya, hiu yang berenang melawan arus di sungai.
Usumi: Tidak, hiu ini berenang menembus hutan.
Halaman 2
Tsurugi: Jangan bicara padaku. Roh terkutuk hanya muncul di Tokyo.
Maru: Roh terkutuk?
Tsurugi: Jadi hari ini, tidak masalah jika kau bicara denganku, kan? Kau tidak tahu? Kalian juga menggunakan jujutsu, kan?
Yuka: Orang-orang di negeri ini—yang mereka sebut energi terkutuk—adalah sesuatu yang bocor dan terakumulasi. Sifat sejati yokai dan fenomena aneh dimulai dari sini.
Tsurugi: Misi seperti ‘pemusnahan makhluk abnormal’ ini belum pernah terjadi di luar gurun supernatural Tokyo selama beberapa dekade terakhir. Dan kemudian, saat alien muncul, inilah yang terjadi.
HALAMAN 3
Maru: Hah?
Yuka: Mereka bilang identitas asli ‘pemakan manusia’ ini mungkin sama sepertimu, alien.
Maru: Maaf… Aku akan bicara nanti. Hei, apa yang baru saja kulihat—versiku tidak seperti itu!!!
Yuka: Jadi itu benar-benar alien, kan?
Yuka: Sama seperti Usami-san, kau punya alasan kenapa kau tidak bisa berkata apa-apa, kan? Kau bukan orang jahat, mungkin
Korban: 2
Saksi: 3
Di samping jasad korban yang terkoyak, [mereka] mengatakan mereka melihat hiu. Di kedua lokasi kejadian, tidak ada sumber air di dekatnya.
Agak terlambat untuk mengatakan ini, tapi mungkinkah aku salah?
Hei, Kak, aku benar-benar melihatnya.
??? – Aku pernah melihatnya di malam tanpa cahaya bulan… dengan mata ini
HALAMAN 4
Yuka: Jadi, kurasa aku salah lihat. Menurut otopsi, bekas gigitan di jasad itu tampak sedikit berbeda dari bekas gigitan orang tuanya. Aku akan bicara dengan saksi lain lalu bertemu.
Tsurugi: Itulah yang mereka katakan.
Maru: Hmmmm
Tsurugi: Di balik permukaan, kurasa perang invasi alien akan segera dimulai. Aku bertanya apakah mereka benar-benar menginvasi atau tidak.
Maru: Apa maksudmu?
Kita melakukan ini agar itu tidak terjadi.
HALAMAN 5
Maru: Dan kau, apa manusia punya cukup akal dan moralitas untuk membicarakan alien?
Tsurugi: Hah? Datang ke rumah seseorang tanpa diundang, dan kau banyak bicara, ya?
Maru: Aku tidak melakukannya karena aku ingin.
Maru: Kau mengatakan sesuatu seperti aku adikmu!!!! Bagian mana dari diriku yang bodoh!!!
Tsurugi: Makhluk yang menjatuhkan penculik di depan anjing laut!!!! Aku tidak tahu jenis apa Tekniknya memang bagus, tapi kalau kau bisa melakukan hal seperti itu, kenapa kau tidak melakukannya lebih awal?
Maru: Cukup! Aku sudah menjelaskannya. Aku diperintahkan dari atas untuk tidak ikut campur dalam misi ini.
Tsurugi: Apa perintah itu benar-benar lebih penting daripada nyawa anak kecil?
Maru: Itu…