Jujutsu Kaisen memiliki episode besar lainnya dengan pertarungan Nobara dan Yuji dengan Mahito.

Selain itu, ada juga nasib tragis Nobara yang telah mengejutkan seluruh fandom anime Jujutsu Kaisen, seperti yang terjadi di manga.

Episode Jujutsu Kaisen tersebut berakar pada momen itu, menunjukkan kilas balik dari masa kecil Nobara dan teman-teman yang ia jalin selama ini, diakhiri dengan kalimat “Aku memiliki kehidupan yang cukup baik” kepada Yuji.

Meskipun versi asli manga Jujutsu Kaisen dan terjemahan bahasa Inggrisnya adalah “Ini tidak terlalu buruk,” ada logika di Studio MAPPA yang mengubah kalimat menjadi “Aku memiliki kehidupan yang cukup baik.”

Ini lebih cocok secara tematis dengan karakter Nobara dan menjawab pertanyaan yang masih ada di fandom sejak dia pertama kali terbunuh di manga.

Disclaimer: Artikel ini berisi spoiler untuk seri Jujutsu Kaisen

Penjelasan Quote “Hidupku Cukup Baik” dari Nobara Kugisaki di Episode Terbaru Jujutsu Kaisen Season 2

Episode 19 Jujutsu Kaisen membawa banyak patah hati bagi banyak penggemarnya, terutama mengingat betapa tercintanya Nobara Kugisaki.

Saat dia dan Yuji Itadori bertarung melawan Mahito di Shibuya, Mahito menyentuh mata Mahito, yang menyebabkan dia mati di tempat.

Namun, sebelum dia meninggal, Nobara memberikan beberapa kata terakhir kepada Yuji setelah penonton mendapatkan kilas balik tentang hidupnya: “Aku memiliki kehidupan yang cukup baik.”

Versi asli manga dalam bahasa Jepang dan terjemahan bahasa Inggris oleh Viz memiliki kalimat “Itu tidak terlalu buruk” yang mengacu pada kehidupannya.

Beberapa penggemar telah mengetahui hal ini dan bertanya-tanya mengapa ada perubahan mendadak pada kalimat itu, terutama mengingat Nobara sangat berarti bagi banyak orang di luar sana.